حوار بين شخص وصل إلى المطار وموظف بالإنجليزية  + الترجمة

الوصول إلى المطار قد يكون مرهقًا للبعض، خصوصًا إن لم تكن لغتك الإنجليزية قوية. ولكن لا تقلق! في هذا المقال، سنقدم لك حوارًا واقعيًا وبسيطًا يمكنك استخدامه في المطار.

عند وصولك إلى المطار، أول شيء قد تحتاجه هو معرفة ما إذا كنت في المكان الصحيح. اسأل بأدب:

“Excuse me, is this the right terminal for international flights?”

(عذرًا، هل هذا هو المبنى الصحيح للرحلات الدولية؟)

قد يجيبك الموظف:

“Yes, it is. Where are you flying to?”

(نعم، هو كذلك. إلى أين تسافر؟)

بعدها، من المهم أن تسأل عن مكان الكاونتر (كونتر) الخاص بتسجيل دخولك، أو مكان الجوازات، أو حتى عن عربة الأمتعة. كل هذه أسئلة تساعدك على التحرك بثقة وسرعة داخل المطار.

استخدم دائمًا كلمات مهذبة:

“Excuse me” (عذرًا)

“Thank you” (شكرًا)

“Please” (من فضلك)

وتجنب القلق إذا لم تفهم كل كلمة. المهم أن تكون واثقًا وتستخدم جملًا قصيرة وواضحة. تذكر أن الموظفين في المطارات معتادون على التعامل مع الأجانب وسيساعدونك بصدر رحب.

إليك بعض العبارات المفيدة:

Where is the check-in counter? (أين كاونتر التسجيل؟)

Where can I get my boarding pass? (أين أحصل على بطاقة الصعود؟)

Is this the gate for flight number 325? (هل هذه بوابة الرحلة رقم ٣٢٥؟)

 حوار بين شخص وصل إلى المطار وموظف/شخص آخر (بالإنجليزية + الترجمة):

📍الموقف: وصلت إلى المطار وتسأل موظفًا أو مسافرًا عن بعض الأمور.

You:

Excuse me, is this the right terminal for international flights?

أنا:

عذرًا، هل هذا هو المبنى الصحيح للرحلات الدولية؟

Staff:

Yes, it is. Where are you flying to?

الموظف:

نعم، هو كذلك. إلى أين تسافر؟

You:

I’m flying to London. Where should I check in?

أنا:

أنا مسافر إلى لندن. أين يجب أن أعمل إجراءات الدخول؟

Staff:

Check-in counters for London are over there, section C.

الموظف:

كونترات التسجيل للندن هناك، في القسم C.

You:

Thank you! And where can I find a trolley for my luggage?

أنا:

شكرًا! وأين أجد عربة لأمتعتي؟

Staff:

Just near the entrance. You’ll need a coin to unlock it.

الموظف:

بالقرب من المدخل. ستحتاج عملة معدنية لاستخدامها.

You:

One last thing, where is the passport control?

أنا:

شيء أخير، أين الجوازات (التحقق من الجواز)؟

Staff:

After check-in, go upstairs and follow the signs for “Passport Control.”

الموظف:

بعد تسجيل الدخول، اذهب للطابق العلوي واتبع إشارات "Passport Control".

You:

Perfect, thank you so much!

أنا:

رائع، شكرًا جزيلًا!

في النهاية، كلما تدربت أكثر على هذه الجمل، أصبحت أكثر راحة عند السفر. احفظ الحوارات، واقرأها بصوت عالٍ، ولا تتردد في استخدامها في كل رحلة!