قصة كن المكتبة المهجورة - تعلم اللغة الفرنسية للمبتدئين

 Titre : Le trésor de la bibliothèque abandonnée

العنوان: كنز المكتبة المهجورة

Texte en français :

Tout a commencé un après-midi d’automne, quand Lina, une élève de 16 ans passionnée de livres anciens, est entrée par curiosité dans une vieille bibliothèque abandonnée à la sortie de la ville.

Le bâtiment était couvert de poussière, les vitres cassées, et des rayonnages en bois grinçaient sous le poids du temps. Elle avait entendu des rumeurs : on disait que l’ancien bibliothécaire y avait caché un secret avant de disparaître mystérieusement.

Lina tenait une lampe de poche. Elle marcha lentement entre les étagères, fascinée par les livres oubliés. Soudain, elle remarqua un livre plus épais que les autres, avec une couverture en cuir rouge foncé. Lorsqu’elle l’ouvrit, un papier glissa : c’était une carte ancienne, avec des symboles étranges et une croix noire au centre.

Intriguée, elle décida de suivre les indices. Le plan indiquait une pièce au fond de la bibliothèque. Elle s’y rendit, et trouva une trappe cachée sous un vieux tapis. Son cœur battait vite.

Elle l’ouvrit, et découvrit un escalier en pierre descendant dans l’obscurité. Sans hésiter, Lina descendit, éclairée seulement par sa lampe. En bas, elle trouva une pièce circulaire remplie de coffres, d’objets anciens… et un message gravé dans le mur :

"Le savoir est le plus grand des trésors."

Lina comprit que ce n’était pas un trésor d’or ou de bijoux… mais une collection secrète de livres rares, protégée depuis des décennies.

Elle passa des heures à les feuilleter, découvrant des manuscrits perdus, des encyclopédies interdites, et des journaux datant de plusieurs siècles. C'était un paradis pour une amoureuse des livres.

Le lendemain, elle revint avec un professeur de son école. Ensemble, ils décidèrent de restaurer l’endroit et d’ouvrir "La bibliothèque secrète de Lina" au public.

Aujourd’hui, des lecteurs du monde entier viennent découvrir ce trésor oublié. Et Lina, la curieuse adolescente, en est devenue la gardienne.

📝 الترجمة إلى العربية:

بدأ كل شيء في ظهيرة خريفية، عندما دخلت لينا، فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا ومولعة بالكتب القديمة، إلى مكتبة مهجورة تقع في أطراف المدينة، بدافع الفضول.

كان المبنى مغطى بالغبار، والنوافذ مكسورة، والرفوف الخشبية تصدر صريرًا من ثقل الزمن. كانت قد سمعت شائعات تقول إن أمين المكتبة السابق خبأ سرًا هناك قبل أن يختفي بشكل غامض.

كانت لينا تحمل مصباحًا يدويًا، تمشي ببطء بين الرفوف، مندهشة من الكتب المنسية. فجأة، رأت كتابًا سميكًا أكثر من غيره، بغلاف جلدي أحمر داكن. عندما فتحته، انزلقت ورقة — كانت خريطة قديمة، تحمل رموزًا غريبة وصليبًا أسود في المنتصف.

بدافع الفضول، قررت تتبع الخريطة. كانت تشير إلى غرفة في نهاية المكتبة. ذهبت هناك، ووجدت فتحة أرضية مخفية تحت سجادة قديمة. كان قلبها يخفق بسرعة.

فتحتها، لتكتشف سلّمًا حجريًا ينزل نحو الظلام. بدون تردد، نزلت لينا وهي تضيء مصباحها. في الأسفل، وجدت غرفة دائرية مليئة بالصناديق والأشياء القديمة، ونقش على الجدار:

"المعرفة هي أعظم الكنوز."

فهمت لينا أن الكنز لم يكن ذهبًا ولا جواهر، بل مجموعة سرّية من الكتب النادرة، محفوظة منذ عقود.

قضت ساعات في تصفحها، تكتشف مخطوطات مفقودة، وموسوعات ممنوعة، وجرائد تعود لقرون مضت. كان ذلك جنة لعاشقة الكتب.

في اليوم التالي، عادت مع أستاذها، وقررا ترميم المكان وفتح "المكتبة السرية للينا" للزوار.

اليوم، يأتي قرّاء من جميع أنحاء العالم لاكتشاف هذا الكنز المنسي. وأصبحت لينا، الفتاة الفضولية، حارسة هذا الكنز.

Questions en français (avec traduction) :

Qui est Lina et quel est son intérêt principal ?

من هي لينا وما هو اهتمامها الأساسي؟

Que découvre-t-elle dans un vieux livre en cuir rouge ?

ماذا اكتشفت داخل كتاب جلدي قديم أحمر؟

Qu’y avait-il sous le tapis au fond de la bibliothèque ?

ماذا كان يوجد تحت السجادة في نهاية المكتبة؟

Quel est le message gravé sur le mur ?

ما هي الرسالة المنقوشة على الجدار؟

Que décide de faire Lina après sa découverte ?

ماذا قررت لينا أن تفعل بعد اكتشافها؟