كيف غيّر موقع Savitoo.com طريقتي في تعلم اللغة الفرنسية

  Titre : Comment Savitoo.com a changé ma façon d'apprendre le français

Texte en français :

Je m’appelle Youssef, j’ai 17 ans et j’habite à Marrakech. Pendant longtemps, le français était pour moi une langue étrangère et inaccessible. À chaque fois que j’ouvrais un livre, j’abandonnais. Je pensais que je n’étais “pas fait pour les langues”.

Mais un jour, en cherchant “comment apprendre le français facilement”, je suis tombé sur un site : Savitoo.com.

Au début, j’étais sceptique. Un autre site comme les autres ? Mais en explorant, j’ai découvert un monde différent. Il y avait des leçons simples, des quiz amusants, des histoires captivantes, des vidéos courtes, et même des règles de grammaire expliquées de manière claire.

J’ai commencé à visiter le site chaque jour, 15 minutes seulement. Je faisais un quiz en vocabulaire, puis je lisais une petite histoire. Chaque fois que je comprenais une nouvelle phrase, je ressentais une fierté énorme. Savitoo avait réussi là où les livres m’avaient découragé.

Ce que j’aimais le plus ? Les histoires interactives. On pouvait lire, écouter et ensuite répondre à des questions. Je me suis même surpris à rêver en français !

Trois mois plus tard, ma professeure de français m’a demandé :

— Youssef, tu prends des cours particuliers ?

J’ai souri et j’ai dit :

— Non madame. Je vais sur Savitoo.com !

Aujourd’hui, je regarde des vidéos françaises sans sous-titres, j’écris de petits textes, et surtout… je n’ai plus peur de parler.

Merci Savitoo.com

📝 الترجمة إلى العربية:

اسمي يوسف، عمري 17 سنة وأعيش في مراكش. لطالما كانت اللغة الفرنسية بالنسبة لي لغة غريبة وصعبة. كلما فتحت كتابًا، كنت أستسلم. وكنت أقول في نفسي: "أنا لست من الذين يتقنون اللغات".

لكن في يوم من الأيام، وبينما أبحث في الإنترنت عن "كيفية تعلم الفرنسية بسهولة"، صادفت موقعًا اسمه Savitoo.com.

في البداية لم أكن مقتنعًا. "مجرد موقع آخر؟" لكن عندما بدأت أستكشفه، وجدت عالمًا مختلفًا. كان يحتوي على دروس بسيطة، واختبارات ممتعة، وقصص مشوقة، وفيديوهات قصيرة، وحتى قواعد نحوية مشروحة بطريقة واضحة.

بدأت أزور الموقع كل يوم، فقط 15 دقيقة. أبدأ باختبار مفردات، ثم أقرأ قصة قصيرة. وكل مرة أفهم فيها جملة جديدة، كنت أشعر بفخر كبير. لقد نجح Savitoo حيث فشلت الكتب المدرسية.

ما أحببته أكثر؟ القصص التفاعلية. كنت أقرأ وأستمع ثم أجيب على الأسئلة. ووصل بي الأمر أني أصبحت أحلم باللغة الفرنسية!

بعد ثلاثة أشهر، سألتني أستاذة الفرنسية:

— يوسف، هل تأخذ دروسًا خصوصية؟

ابتسمت وقلت لها:

— لا يا أستاذة، أنا أستخدم موقع Savitoo.com!

اليوم، أشاهد فيديوهات فرنسية بدون ترجمة، وأكتب نصوصًا قصيرة، والأهم… لم أعد أخاف من التحدث.

شكرًا Savitoo.

 5 أسئلة بالفرنسية مع الترجمة:

Quel âge a Youssef et d’où vient-il ?

كم عمر يوسف ومن أين هو؟

Pourquoi Youssef avait-il du mal avec le français au début ?

لماذا واجه يوسف صعوبة مع اللغة الفرنسية في البداية؟

Qu’est-ce qu’il a découvert sur Savitoo.com ?

ماذا اكتشف يوسف في موقع Savitoo.com؟

Quelle activité aimait-il le plus sur le site ?

ما هو النشاط الذي كان يحبه أكثر في الموقع؟

Comment a changé son niveau après trois mois ?

كيف تغير مستواه بعد ثلاثة أشهر؟